Приключения жуткого клоуна: Все части франшизы «Оно»
В 1986 году Стивен Кинг выпустил роман «Оно» про клоуна Пеннивайза, который не одно десятилетие терроризирует детей городка Дерри в штате Мэн. Рассказываем обо всех версиях «Оно» — от телевизионной версии Томми Ли Уоллеса до грядущего шоу HBO от шоураннера Джейсона Фукса — в правильном хронологическом порядке.
Многостраничный двухтомник «Оно» занимает особое место среди романов Короля ужасов Стивена Кинга. Творческий разум писательского гения породил культового злодея — клоуна Пеннивайза, который каждые 27 лет кошмарит жителей провинциального городка Дерри. История о подростках-изгоях, участниках Клуба Неудачников, вступающих в открытое противостояние с монстром, частично вдохновлена детством самого Кинга.
Неудивительно, что на такой «живой» сюжет и колоритного антагониста замахнулись сразу несколько голливудских студий, среди которых The Walt Disney и Warner Bros. Впрочем, официальных адаптаций «Оно» вышло всего две — в 1990 и 2017 годах. Каждая разделена на две части. В будущем нас ждет сериал-приквел «Добро пожаловать в Дерри», создатели которого обещают приоткрыть завесу происхождения Пеннивайза, прибывшего на Землю много лет назад вместе с упавшим метеоритом.
Первая экранизация «Оно» де-факто является мини-сериалом, де-юре остается большим телевизионным фильмом, поделенным на две полуторачасовые части. Эта версия «Оно» ограничена стандартами вещательного канала ABC, небольшим бюджетом и относительно скромными техническими возможностями 1990-х годов. Режиссер Томми Ли Уоллес («Хэллоуин 3: Сезон ведьм») на собственном примере доказывает, что по-настоящему хорошему фильму ужасов не нужны кричащие спецэффекты или натуралистичные сцены графического насилия. Его «Оно» совсем не утопает в обскурности — проникновенность экранизации во многом держится на актерском азарте детского каста Клуба Неудачников (Сет Грин, Адам Фарайзл, Бен Хеллер, Эмили Перкинс, Джонатан Брэндис, Брэндон Крэйн) и исполнителя роли Пеннивайза Тима Карри, сделавшего своего персонажа одновременно жутким и гротескным. На протяжении всего фильма Карри уверенно маневрирует между игривостью циркового клоуна и жестокостью монстра, который прячется под его личиной. Каждые 27 лет Оно выходит на поверхность, чтобы полакомиться наивными детьми.
В надежде уместить многостраничный двухтомник Кинга в рамки трехчасового фильма Уоллес значительно сокращает и даже меняет ряд знаковых сцен с участием подростков. Так, по сюжету Ричи (Грин) впервые встречает Пеннивайза в кинотеатре, однако в книге знакомство с клоуном прошло при совсем других обстоятельствах. Момент, где Пеннивайз появляется в душе для мальчиков, пока там моется Эдди (Фарайзл), также является плодом воображения авторов фильма, но не книги. Несмотря на все изменения, Уоллесу и его команде удалось сделать самое важное — сохранить в фильме фирменную кинговскую атмосферу, а заодно до смерти напугать маленьких миллениалов, породив целое поколение людей с клоунофобией.
Увы, вторая часть телевизионной дилогии «Оно» страдает той же проблемой, что и все произведения Стивена Кинга. Начав амбициозную историю о тайнах маленького городка, детских травмах, первой влюбленности и равнодушии взрослых, писатель так и не смог достойно ее закончить. Уоллес собственных мыслей финалу не добавляет, снимая максимально проходную сцену схватки гигантского паука с повзрослевшим Клубом Неудачников. Кроме того, второй фильм никак не может добиться единого тона повествования. Вопреки участию ветеранов телевидения (Джон Риттер из «Трудного ребенка» сыграл Бена Хэнскома! Аннетт О’Тул — Беверли Марш!), в «Оно» много лишних, абсолютно натужных мелодраматических моментов, которые периодически превращают Пеннивайза в стендап-клоуна вместо антагониста.
Сложно спорить о том, чье исполнение Пеннивайза внушает больше тревоги — Тима Карри или Билла Скарсгарда. Дело в том, что оба актера подошли к роли совершенно по-разному: клоун Карри был обаятельным в своей чрезмерности, наглым и кровожадным, пугающим, в конце концов, смешным. Скарсгард же в основном играет лицом, используя необычные черты внешности для создания эффекта зловещего, хищного вида. В экранизации Мускетти Пеннивайз не спешит устраивать — простите за каламбур — клоунаду, напротив, он предельно серьезен и крайне расчетлив, когда дело касается детей. Клоун осознает себя как чудовище и, кажется, даже немного этим гордится. В версии «Оно» 2017 года нет бессмысленных сцен рвоты или гигантских померанских шпицев — вся криповая буффонада и оксюморон остается у Томми Ли Уоллеса. Вместо этого Пеннивайз встречает детей изображением умерших родственников, безголовых людей или даже прокаженных.
Принято считать, что «Оно» Мускетти гораздо ближе к оригинальной книге, чем первая экранизация. На деле это не совсем так. Начнем с того, что сюжет фильма перенесли в 80-е, в кадре остро чувствуется присутствие абсолютно иной эпохи. Рискованное решение создателей, впрочем, никак не повлияло на зрительское восприятие детского состава Клуба Неудачников, который — если это вообще возможно — значительно переигрывает своих предшественников. Джейдену Мартеллу, Финну Вулфхарду, Софии Лиллис, Джеку Дилану Грейзеру, Джереми Рэю Тейлору и Уайатту Олеффу удалось показать новые стороны хорошо знакомых персонажей, а остроумные панчи в сценарии сделали их похожими на настоящих подростков.
Увы, самому Мускетти переиграть своего предшественника все-таки не удалось. Вышедшую спустя два года вторую часть «Оно» не спасает даже блестящий актерский состав в лице Джессики Честейн, Джеймса МакЭвоя, Билла Хейдера, Джеймса Рэнсона и Джея Райана, которые пришли на смену детям. Спустя 27 лет клоун Пеннивайз вновь начинает бесноваться в Дерри, Клуб повзрослевших Неудачников собирается вместе, чтобы дать ему отпор, однако финальная битва с гигантским пауком всё еще не выглядит впечатляющей, а сам фильм страдает из-за ломаного ритма. Повторная встреча с главным детским страхом должна была стать катарсисом для героев, однако Мускетти нивелирует ценность этого события чередой абсолютно ненужных шуток, которые существуют лишь для того, чтобы забить трехчасовой хронометраж.
Древнего монстра, способного на любые злодеяния на свете, буквально заговаривают до смерти — зритель очевидно остается неудовлетворен. Кроме всего прочего, мотивационные изменения, заложенные в самоубийство Стэна, в лучшем случае оставляют справедливые сомнения, в худшем — забирают у «Оно» всё мистическое очарование.
Грядущий сериал HBO от исполнительных продюсеров Эндрю и его сестры Барбары Мускетти «Добро пожаловать в Дерри» расскажет о происхождении Пеннивайза — инопланетного монстра, который прибыл на Землю вместе с метеоритом много столетий назад. В книге фрагментарно описывается истинная природа Пеннивайза — гигантского паука, который, согласно лору вселенной Стивена Кинга, появился еще во время зарождения мира вместе с черепахой Матурин. Пеннивайз олицетворяет страх, хаос и истинное зло, в то время как Матурин — воплощение доброты, сострадания и нравственности. Вместе они — две идеальные противоположности. Матурин появляется на страницах фантастического цикла «Темная башня», однако в «Оно» для нее места нет.
Действие нового сериала, сценарий которого построен на элементах творчества Кинга, перенесет зрителей в Дерри 1962 года, ровно за 27 лет до событий фильма Мускетти. Шоураннером «Добро пожаловать в Дерри» выступил Джейсон Фукс, автор супергеройской «Чудо-женщины». Мускетти также выступит в роли режиссера — известно, что он снял четыре из девяти эпизодов сериала. Всего запланировано три сезона, каждый из которых будет разворачиваться в отдельной эпохе: в 1962-м, 1935-м и 1908-м.
В центре сюжета «Добро пожаловать в Дерри» вновь окажется группа школьников, которые самостоятельно расследуют череду загадочных исчезновений детей. Билл Скарсгард вернется к изображению Пеннивайза, дизайн которого, как ожидается, будет изменен (в трейлерах его образ держится в секрете). Взрослых в сериале сыграют Джован Адепо, Крис Чок, Тейлор Пейдж и Джеймс Римар, однако подробности об их персонажах также не сообщаются. Премьера «Добро пожаловать в Дерри» запланирована на октябрь 2025 года.