Прямо в яблочко: Робин Гуд в фильмах, сериалах и мультфильмах
Баллады про славного Робин Гуда — древние, как сама Англия, так что и в кино образ благородного лесного разбойника укоренился более столетия назад. Романтические приключения, лес, лук и стрелы отлично смотрятся на экране. Рассказываем о десятке самых лучших воплощений Робина из Локсли.
Заодно напоминаем о нашем списке самых интересных экранизаций, которые могут запросто потягаться с оригиналами.
Показ этого блокбастера, торжественно прошедший на открытии роскошного «Египетского театра» в Голливуде, стал первой в истории кино премьерой и задал будущие стандарты торжеств: красная ковровая дорожка, звезды, фотовспышки и фанаты. Этой картиной Дуглас Фэрбенкс начал серию фильмов с собой в главной роли. Вскоре он предстанет и Зорро, и багдадским вором, и благородным пиратом киноэкрана. В фильме про Робин Гуда появляются и наиболее известные персонажи средневековых баллад о народном герое: стрелки Уилл Скарлетт с Аланом-э-Дейлом, монах Тук и силач Маленький Джон. Исполнитель роли последнего, Алан Хейл — старший, был настолько хорош, что повторил ее спустя 15 лет с Эрролом Флинном, а в третий раз еще и в диснеевской картине 1950-х.
Грандиозные декорации замка с настоящим подъемным мостом из стали, которые разработал легендарный архитектор Фрэнк Ллойд Райт, так ошеломили Фэрбенкса, что он всерьез думал там поселиться. В итоге постановщик самым выразительным способом обыграл декорации, так что весь затраченный гигантский бюджет окупился с лихвой. Кстати, близкий друг и коллега Фэрбенкса, великий Чарли Чаплин, хотел арендовать декорации и снять кадр, где утром долго опускается подъемный мост, чтобы Бродяжка вышел за бутылкой молока на другом конце рва… Увы, первая пародия на Робин Гуда тогда так и не состоялась.
Студия «Уорнер Бразерс» после внедрения пресловутого цензурного кодекса Хейса в середине 1930-х сменила курс с жестоких гангстерских триллеров в сторону цветных приключенческих боевиков. И на роль Робин Гуда нового десятилетия как нельзя лучше подошла новая звезда студии — Эррол Флинн. После успеха «Одиссеи капитана Блада» его экранный дуэт с актрисой Оливией де Хэвилленд заранее обеспечил зрительский интерес. Режиссировать взялся Майкл Кёртис, который через пять лет снимет знаменитую «Касабланку».
Картина имела небывалый успех, так что Флинн, сыграв и пирата, и Робин Гуда, стал полноправным наследником ушедшего Дугласа Фэрбенкса, «символом несломленного человека времен Великой депрессии». Важнейшей составляющей успеха, наряду с новейшей трехцветной системой «Техниколор», стала грандиозная музыкальная партитура венского маэстро Эриха Вольфганга Корнгольда, пионера и одного из лучших композиторов кино золотого века Голливуда. В Америке музыкант остался работать, когда его родная Австрия была аннексирована нацистами. За музыку для фильма Корнгольд получил второй «Оскар».
Робин из Локсли (Кевин Костнер) бежит из сарацинского плена вместе с мавром Азимом (Морган Фриман). В Англии рыцарь узнает, что его поместье разорено, а его самого объявили преступником. Тогда Робин уходит в лес, где со временем становится предводителем лесных разбойников, восставших против порядков жестокого шерифа Ноттингема (Алан Рикман). Он вдобавок ко всему хочет насильно жениться на Мэриан (Мэри Элизабет Мастрантонио), в которую беглый воин влюблен с детства. Но после традиционной для фильмов о Робин Гуде долгой схватки на мечах справедливость торжествует, шерифа разит кинжал Робина, а подоспевший вовремя с крестового похода король Ричард (Шон Коннери) благословляет влюбленных.
Картина Кевина Рейнольдса вышла в прокат почти одновременно с обреченным на суперуспех сиквелом «Терминатора». Тем не менее — неожиданно для критиков — она стала вторым кассовым фильмом года. Картина была идеальна для семейного просмотра, ведь здесь сочетаются средневековый экшен, мелодраматическая линия и яркие второстепенные персонажи Уилл Скарлетт (Кристиан Слэйтер), монах Тук (Майкл МакШейн) и Маленький Джон (Ник Бримбл). Помогла и хитовая музыкальная тема в исполнении Брайана Адамса, а клип на трек (Everything I Do) I Do It for You способствовал дальнейшей популярности фильма на видео. Рейнольдс же с Костнером вскоре приступят к своей масштабной задумке «Водный мир», которая обернется одним из самых впечатляющих провалов десятилетия.
Король комедии Мэл Брукс («Сверкающие седла», «Космические яйца» и «Молодой Франкенштейн»), добившись мирового признания, вернулся к старому замыслу пародии на средневековые легенды о Робин Гуде. Еще в 1970-х, работая на телевидении, Брукс пытался сделать на этом материале смелый сериал, но он долго не продержался. Но в 1993 году всё же вышел искрометный «Робин Гуд: Мужчины в трико», перенасыщенный шутками над всей историей мирового кино.
За основу пародии Брукс взял недавний блокбастер «Робин Гуд: Принц воров» и приправил ее отсылками к легендарным сценам из прошлых киновоплощений лесного разбойника. Впрочем, Кэри Элвес пародирует не только всех предшествующих Робинов, от Эррола Флинна до Кевина Костнера, он уже играл пафосного героя в сказке «Принцесса-невеста», иронизируя над стереотипами фильмов о благородных разбойниках. Гуд же доведен до абсурда и не забывает сообщить о своей исключительности: «В отличие от остальных Робинов, у меня присутствует натуральный британский акцент!» С этим акцентом он произносит «зажигательную» речь (пародируя Черчилля) перед толпой крестьян, и те разом засыпают. Тогда за дело берется его чернокожий бро Апчхи, будущая звезда американского стендапа Дэйв Шаппелл. Он решает «прогреть и растормошить публику» и, надев очки, тут же превращается в Малкольма Икса. Мигом проснувшиеся крестьяне воодушевленно поддерживают его, вскидывая вверх кулаки.
Сериал создавался по примеру успешного продакшена «Зены — королевы воинов» и «Удивительных странствий Геракла», а в роли Шервудского леса выступили предместья Вильнюса. Каждый эпизод рассказывал, как простой смертный с помощью верных друзей противостоит силам зла и черной магии. Даже девица Мэриан, традиционно являющаяся жертвой, здесь не уступает Робину в силе и ловкости, а ее ослепительная красота и неприкрытая сексапильность формируют у детской аудитории вполне соответствующие духу времени матриархальные установки страха перед сильной женщиной-матерью.
Главную роль исполнил Мэттью Порретта: ранее в робингудовской пародии Мэла Брукса ему досталась роль Уилла Скарлетта (по прозвищу О’Хара), который умело рубил пущенную стрелу на мелкие щепки. Однако после первых двух сезонов благородный разбойник без объяснений предстал с внешностью другого актера — Джона Брэдли. Впрочем, всё равно эти фэнтезийные телесериалы являлись дополнительным продуктом, стимулирующим игровое воображение детей и продажи разнообразного мерча, фигурок и видеоигр. Хотя «Новые приключения...» и получили номинацию на профессиональную премию «Сатурн».
Один из самых нетривиальных мультипликационных взглядов на легенду о Робин Гуде предложил советский аниматор Анатолий Каранович («Маяковский смеется», «Приключения Барона Мюнхгаузена») по сценарию поэта-песенника Евгения Аграновича. В этой практически экспериментальной кукольной анимации Робин Гуд и его окружение выглядят как ожившие детские игрушки под кроватью у засыпающего ребенка.
Речь в мультфильме идет о самой плутовской из проделок отважного храбреца — о том, как он обманул шерифа Ноттингемского и получил тысячу золотых в награду… за поимку самого себя! А когда с вольными стрелками пытается расправиться сэр Гай Гисборн, Робину удается обмануть рыцаря, и он в его одежде отправляется спасать своих друзей из заточения.
Предводитель вольных стрелков Робин Гуд (Борис Хмельницкий) выступает на соревновании лучников, которое устроил шериф Ноттингемский, и выигрывает золотую стрелу. Он встречает дочь мельника Марию (Регина Разума) и провожает ее домой. Двое становятся свидетелями того, как люди шерифа расправляются с отцом Марии и сжигают мельницу. Так девушка попадает в Шервудский лес, где становится возлюбленной Робина.
В картине появляется придворный шут, который помогает Робину и поет своеобразные брехтовские зонги. Они были написаны и исполнены Владимиром Высоцким, который должен был сам играть шута, но в силу обстоятельств роль досталась Юрию Каморному, а песни Высоцкого в прокатной версии были заменены на сочинения Раймонда Паулса. Впрочем, спустя несколько лет, когда Высоцкого уже не было в живых, песни прозвучали в фильме режиссера Сергея Тарасова по роману Вальтера Скотта о славном рыцаре Айвенго.
После смерти Уолта Диснея бразды правления студией взял один из его ближайших помощников Вольфганг Райтерман. В 1973 году он решает воплотить замысел, который Дисней отложил в долгий ящик с тех пор, как посмотрел «Легенду о Лисе» Владислава Старевича — завораживающую экранизацию сказки Гёте «Рейнеке-лис», где все куклы зверей обладали удивительно живой и подробно проработанной мимикой.
В память об основателе студии Райтерман снова перенес героев средневековой легенды в царство животных. В результате принц Джон стал трусливым львом, вечно сосущим палец (озвучивает гениальный Питер Устинов), а его ближайшими помощниками оказались сэр Хиз (змея) и шериф Ноттингемский (старый волк). Сами Робин Гуд и девица Мэриан — лисицы, а маленький Джон оказался британской версией киплинговского медведя Балу. Для образа монаха Тука сценаристы опрометчиво выбрали свинью, но потом, опасаясь обвинений со стороны клерикалов, ее заменили на более нейтрального барсука. В итоге 21-я полнометражная картина стала этапной для студии Disney. Мюзикл вышел на славу, многие годы его песни традиционно входят в сборники лучших диснеевских мелодий.
Мастер эпических блокбастеров Ридли Скотт всегда был недоволен картинами про Робин Гуда и признавал лучшей из всех версию Мэла Брукса, поскольку она была комедией. Наконец вслед за древнеримским «Гладиатором» и «Царством небесным» о временах крестовых походов режиссер возвел декорации Шервудского леса. Кажется, мы могли увидеть попытку критического взгляда на героическую байку, где окажется, что шериф Ноттингемский вовсе не был плохим парнем, а честно боролся со средневековыми экстремистами. Но в конце концов от идеи двойной роли Рассела Кроу (шерифа и Робина) решили отказаться.
Робин Гудом стал Робин Лонгстрайд, простой лучник армии Ричарда Львиное Сердце. Он позволил себе публично критиковать полководца, за что и попал всем своим отрядом в колодки для преступников. Когда же солдатам удалось дезертировать и отправиться в сторону дома, Робин обещал умирающему рыцарю сэру Локсли, что привезет домой его меч. Так простой стрелок начинает выдавать себя за аристократа и запускает историческую путаницу.
Продажный шериф Ноттингемский (Бен Мендельсон) коварно заманил аристократа и мастера стрельбы из лука Робин Гуда (Тэрон Эджертон) в Третий крестовый поход против сарацинов. Спустя четыре года рыцарь, разочарованный бессмысленной войной, возвращается домой и узнает от старого друга, монаха Тука, что шериф объявил его убитым и конфисковал родовые земли. Робину приходится приступить к изнурительным тренировкам, чтобы стать героем простого народа и начать свою личную вендетту проклятому шерифу.
Поселяне дают бывшему крестоносцу прозвище Капюшон (Hood). Он обращает на свою сторону множество последователей, не согласных с кровавыми планами шерифа. Увы, столь серьезная картина, которая хотела ориентироваться на «Принца воров», получила лишь номинации на «Золотую малину» и, по замечанию одного из критиков, появилась «как раз вовремя, чтобы занять вакантное место худшего фильма года».