Француз-интеллектуал, поклонник «новой волны» (а как иначе), бывший кинокритик и автор детских книг, Оноре начал снимать полнометражное кино в нулевые — с экранизации романа Жоржа Батая «Моя мать». Как позже признавался режиссер, он был рад, что съемки картины пришлись на начало карьеры: этот опыт он сравнивал со службой в армии, после такого фильма ничего снимать не страшно. «Моя мать» рассказывает о непростых, болезненных, полных инцестуального влечения отношениях между матерью и юным сыном Пьером. Мать сыграла
Изабель Юппер, Пьера — Гаррель. Дикий и необузданный, полный таких откровенных, что «Мечтателям» и не снились, сцен, фильм мог либо связать Оноре и Гарреля в киносоюзников, либо оттолкнуть друг от друга. Случилось первое.