«Баллада о маленьком игроке» Эдварда Бергера: Поедем с тобой в Макао

На Netflix состоялась премьера психологической драмы «Баллада о маленьком игроке». Режиссером фильма выступил Эдвард Бергер, а главную роль исполнил Колин Фаррелл. Рассказываем, почему после оскароносных «На Западном фронте без перемен» и «Конклава» «Баллада» кажется небольшим шагом назад.

Лорд Дойл (Колин Фаррелл) — заядлый картежник, который дни напролет проводит за игральным столом. Лорд проживает в роскошной гостинице в Макао, где в свободное от карт время устраивает шумные вечеринки с морем алкоголя. После пробуждения от очередной попойки Дойл осознает, что задолжал отелю неприлично огромную сумму денег. Заглянув в кошелек и обнаружив там пару купюр, он вновь отправляется ловить удачу за хвост в местном казино, но оказывается в еще большей долговой яме. К тому же по пятам за лордом следует частный детектив (Тильда Суинтон). В Макао Дойл — рожденный Райли и никакой не лорд, а обычный офисный служащий — бежал из Лондона с украденными 957 тысячами фунтов. Женщина прилетела для того, чтобы вернуть либо деньги, либо самого воришку, который будет депортирован и пойдет под трибунал. Последней надеждой на спасение для неудачного афериста становится загадочная женщина Дао Мин (Чэнь Фала), которая кредитует проигравшихся игроков, однако вскоре она исчезает. Дойлу предстоит разобраться с проблемами лично.

В 2022-м Эдвард Бергер громко заявил о себе оскароносной драмой «На Западном фронте без перемен», а в прошлом году подтвердил свой статус одного из самых любопытных европейских режиссеров современности, сумевших закрепиться в Голливуде, политическим триллером «Конклав». Оба фильма были удостоены премии «Оскар» (четыре статуэтки «На Западном фронте без перемен» против одной у «Конклава»). Однако повторить оскаровский успех предыдущих фильмов с «Балладой» кажется задачей почти невыполнимой.

Как и в случае с «На Западном фронте без перемен» и «Конклавом», в основе фильма Бергера лежит литературный первоисточник. «Баллада о маленьком игроке» стала экранизацией одноименного романа британского писателя и журналиста Лоуренса Осборна. В 2021 году на международном фестивале в Торонто был показан «Прощенный» Джона Майкла Макдоны — еще одна киноадаптация произведений Осборна. Премьера «Баллады о маленьком игроке» состоялась в рамках фестиваля в Теллурайде, следом картина была продемонстрирована в Торонто.

Упомянутые выше фильмы — при всей своей «начищенности» до оскаровского блеска — улавливали оголенный нерв измученного ежедневными страшными новостями общества. В «Балладе» же постановщик отходит от нравственно-дидактических интонаций. Фильм с Фарреллом ближе к «Патрику Мелроузу», режиссером которого также выступил Бергер. Как и герой Камбербэтча, лорд Дойл — зависимый и нуждающийся в помощи человек. Только вместо алкоголя и запрещенных веществ он испытывает пагубное пристрастие к азартным играм. Если саморазрушение Мелроуза было вызвано тяжелым детством, то отыскать логику в действиях персонажа Фаррелла оказывается непростой задачей. Мужчина вновь и вновь играет в баккара (популярная карточная игра, в которой всё зависит от везения, а не от мастерства) в надежде выработать идеальную стратегию для выигрыша.

Другие игроки, заприметив чужака в игорном зале, заявляют, что он давно потерянная душа. Персонажи периодически рассуждают о Нараке — ад в буддизме, в котором грешников мучают постоянная жажда и голод. Религиозные сюжеты рифмуются с историей Дойла. В попытке заполнить пустоту герой предается чревоугодию в дорогих гостиничных ресторанах и безостановочно пьет шампанское, даже несмотря на то, что напиток ему никогда не нравился. История о лудомане-неудачнике постепенно обретает черты сюрреалистической притчи о перерождении. Дойла ждет долгая одиссея по неоновому Макао. На пути героя будут встречаться не только живые люди, но и духи умерших.

В отличие от христианского ада, мучения в Нараке не вечные: после длительного срока искупления негативная карма исчерпывается, и существа могут переродиться в высших мирах. Бергер удачно вплетает буддийскую традицию в нарративное ядро. Однако исследование духовной и культурной традиции Макао его завлекает больше, чем история персонажа.