Вода, земля, огонь, воздух — раньше народы этих стихий жили в мире, но развязалась жестокая война. Аватар — единственный, кто мог остановить кровопролитие, пропал в самый нужный момент. И только спустя 100 лет Катара с братом находят спасителя — паренька Аанга, мага воздуха, которому предстоит овладеть своими способностями, прежде чем бросать вызов озлобленному народу Огня. Эта открывающая речь из заставки (примерно так она и звучит), в общем-то, идеально передает суть всего сериала — грандиозного мифа о стихиях и магах, чудовищах и превращениях. Но что важнее — истории о дружбе и взрослении, происходящей во время (мета)физического поиска врага и самого себя.