Герой нашего племени: Каким получился «Вождь войны» с Джейсоном Момоа

На Apple TV+ продолжает выходить исторический сериал об объединении Гавайских островов в одно королевство. Шоураннером и исполнителем главной роли выступил актер Джейсон Момоа, сын коренного гавайца. Рассказываем, стоит ли смотреть боевой эпос о войнах островитян с белыми колонизаторами и друг с другом.

Четыре островных тихоокеанских королевства — Оаху, Мауи, Кауаи и Гавайи — ведут междоусобные войны и ждут обещанного древним пророчеством короля, который должен их объединить. Уставший от бессмысленного кровопролития воин Каиана (Джейсон Момоа), вождь войны с острова Мауи, оставляет своего правителя Кахекили (Темуэра Моррисон) и удаляется в добровольное изгнание. Пробудет он там, впрочем, недолго. Коварный Кахекили, уверовавший в собственную избранность, обманом вернет Каиану в ряды армии, а потом попытается его убить. Спасется герой с помощью прибывших на острова британцев. Для местных жителей существование «белокожих» сюрпризом не является: за несколько десятилетий до этого у них уже побывал Джеймс Кук.

На самом большом острове Гавайи тем временем идет своя борьба. Там к предстоящей глобальной войне готовится воин Камеамеа (Каина Макуа). В жены ему обещана Каахуману (Люсиан Бьюкенен) — принцесса с острова Мауи. Отец девушки считает, что этот брак одобрен свыше: если верить божественным знакам, Каахуману должна сыграть особую роль в развитии королевств. Сама героиня от предстоящей свадьбы не в восторге. Амбиций у нее много, быть тихой женой, покорно рожающей мужу детей, она точно не готова.

Первый эпизод сериала выглядит как смесь «Аквамена» с «Игрой престолов». Джейсон Момоа плавает в обнимку с акулой и бегает по лесам в одной набедренной повязке. В каждом из островных королевств плетутся дворцовые интриги. За кадром женский голос вещает о пророчестве про «обещанного короля». Голубоглазых «белых ходоков» с британских торговых судов пока не видно, но все в курсе, что они где-то рядом.

На самом деле «Вождь войны» не имеет отношения ни к фэнтези, ни к комиксам. Это довольно точное переложение переломного момента в истории Гавайев. На рубеже XIX века с помощью европейского и американского оружия столетиями воевавшие между собой острова действительно слились в единое королевство. Большинство персонажей, включая Каиану, — реальные исторические личности с персональными страницами в «Википедии».

Для Момоа, уроженца Гавайев, это не какой-то проходной проект, а дело жизни. Актер не только исполнил в сериале главную роль, но и выступил его шоураннером, соавтором сценария, продюсером и режиссером финального эпизода. Главная задача заключалась в том, чтобы изменить сам взгляд на историю островов. За событиями в сериале зритель наблюдает глазами коренных жителей, а не пришлых и якобы «цивилизованных» колонизаторов. Точность деталей поражает. Значительную часть экранного времени персонажи ведут диалоги на гавайском языке, английский появляется лишь ближе к середине сезона. Костюмы и оружие — как из этнографического музея. Все главные роли исполняют актеры полинезийского происхождения. В мощном саундтреке — а в его создании, на секундочку, участвовал сам Ханс Циммер! — использованы традиционные гавайские инструменты.

Чтобы превратить историческую хронику в контент для стриминга, реальные события, конечно, пришлось слегка беллетризировать. И вот тут у авторов всё вышло совсем не так гладко, как хотелось бы. В отличие от основанного на книге Джеймса Клавелла «Сёгуна», проекта с похожими задачами и посылом, у «Вождя войны» не было солидного литературного первоисточника. Всю драматургию пришлось создавать с нуля. Отсюда, вероятно, многочисленные отсылки к поп-культурным сюжетам разных эпох, не всегда уместные в сериале, который изо всех сил стремится быть оригинальным и аутентичным. Зато «Вождь войны» по-настоящему расцветает в боевых эпизодах, где герои замолкают и, облачившись в яркие плащи и шлемы из птичьих перьев, начинают изобретательно друг друга крошить.

В целом это сериал, который берет фактурой, а не психологическими тонкостями. И за качество этой фактуры ему можно многое простить. Даже тот, кто останется равнодушным к антиколониальному месседжу, вряд ли сможет устоять перед головокружительными видами гавайской природы, перед детально воссозданными ритуалами, о которых без сериала среднестатистический западный человек никогда бы ничего не узнал, перед мелодичностью языка, в котором выразительно перекатываются гласные звуки, ну и, конечно, перед видом Момоа в набедренной повязке — за таким вождем и правда хоть в воду, хоть в пекло.