Тени советских предков: Комедия «Атель-матель» с Яном Цапником

В российском прокате — эксцентрическая музыкальная комедия «Атель-матель» про семью московского афериста, попавшую в отдаленный аул Дагестана. Рассказываем подробнее про это необязательное и легкое летнее кино про столкновение культур с неожиданным подбором песен на саундтреке.

Обнальщик из Москвы Саша Родионов в исполнении Яна Цапника задолжал крупную сумму денег таинственному криминальному авторитету по прозвищу Пчеловод. Подельник Родионова, коррумпированный полицейский, предлагает ему с семьей временно спрятаться в Дагестане. Сам бизнесмен, его жена, бывшая поп-певица, и двое детей — мрачная девочка, смахивающая на Уэнсдэй, и студент-недотепа, только что разбивший папин Ferrari, приземляются в Махачкале. Все, кроме отца, уверены, что приехали на семейный интернет-детокс. Встречающий их на желтом уазике местный полицейский по совместительству оказывается музыкантом, и Родионовы погружаются в мир кулинарии, горных песен и патриархальных нравов. За одним из внезапных сюжетных поворотов обнаруживается сарай в горном ауле, который усилиями семьи в течение суток превращается в популярный эко-отель. Однако слава в соцсетях оборачивается нежелательным вниманием, и геоточка горного укрытия становится известна Пчеловоду.

Создатели фильма отталкивались от комедий классиков советского кинематографа вроде «Мимино» Георгия Данелии, «Не бойся, я с тобой» Юлия Гусмана и «Кавказской пленницы» Леонида Гайдая. Вероятно, оттуда же, а еще из классической русской литературы, перекочевали и несколько осовремененные штампы о горцах: эмансипированная москвичка сообщает безропотной восточной женщине, что она не мультиварка; местному бизнесмену на юбилей дарят его же позолоченную статую; его своенравная наследница, сыгранная почему-то дочкой Яна Цапника Елизаветой, ловко скачет на коне и носит имя Бэла, как героиня романа Лермонтова. В сценарной группе есть и уроженцы Дагестана, и специфические шутки (плакаты «Обналичим отцовский капитал» и «Магомедам скидка» вдоль дороги). Однако изображение местных жителей остается экзотизирующим и стереотипным, что заметно омрачит просмотр для тех зрителей, которым подобные детали бросятся в глаза.

Одно из главных достоинств фильма — его абсолютная безбашенность и легкость, с которой авторы смешивают юмор, кринж и пафос. Говорящий орел? Пожалуйста. Ребенок, поющий блатной шансон на детском конкурсе талантов? Без проблем. На юбилее местного бизнесмена, владельца отеля «Махмуд-палас», внезапно появляется певец Стас Костюшкин с легендарной композицией «Женщина, я не танцую», а ближе к финалу Цапник будет стоять на балконе гостиницы, как Полад Бюльбюль оглы стоял на вершине башни в «Не бойся, я с тобой», распевая песню «Как жили мы, борясь». Отдельное изумление вызывает тот факт, что Костюшкин не ограничивается встроенным музыкальным номером и превращается в одного из заметных участников действия, заселяясь в эко-отель вместе с женой и их эротическими аксессуарами — ее играет реальная супруга певца Юлия Костюшкина. В какой-то момент эта пара, завернутая в плотные простыни, прокатится с горы после неудачной процедуры под названием «кебаб-спа».

В целом фильм хорошо работает и как необязательное развлечение на полтора часа, и как реклама Дагестана в качестве туристического направления, и как караоке, и как повод пересмотреть музыкальную комедию Гусмана с Бюльбюль оглы — одно из самых неожиданных последствий, к которым может привести просмотр современной отечественной картины.