«Дорогая, я уменьшаюсь» c Жаном Дюжарденом: Навстречу звездам

В российском прокате стартовала фантастическая драма «Дорогая, я уменьшаюсь» — экранизация романа Ричарда Мэтисона «Путь вниз» и ремейк фильма 1957 года «Невероятно худеющий человек» Джека Арнольда. Режиссером новой адаптации выступил Ян Кунен — постановщик криминального боевика «Доберман». Главную роль исполнил лауреат премии «Оскар» Жан Дюжарден. Рассказываем, какой получилась картина.

Поль (Дюжарден) — мужчина средних лет, жизнь которого мало чем отличается от любого среднестатистического европейца. Он обитает в симпатичном коттедже на берегу моря и работает в компании, занимающейся строительством и ремонтом лодок, а дома главу семейства всегда ждут любящая жена Элиз (Мари-Жозе Кроз), очаровательная дочь Мия (Дафне Ришар) и шкодливый кот Тофу, бесстыдно сожравший нескольких золотых рыбок из аквариума. Типичная мелкобуржуазная семья, которую, к примеру, в своих фильмах редко щадил Михаэль Ханеке. В сравнении с великим австрийским коллегой Кунен действует менее изобретательно. Однако серьезное потрясение предстоит пережить и семейству Поля. Во время плавания в море герой угодил в радиоактивный туман, после контакта с которым стал уменьшаться на глазах. Сначала ему стали велики собственные рубашки и халат, после он стал ростом с собственную дочь, а спустя месяц едва достигал пяти сантиметров. Переключив внимание с рыбок, Тофу начинает охотиться на своего хозяина. Но главные опасности ждут Поля впереди, когда глава семейства попадает в подвал.

Режиссер Ян Кунен уже третий раз сотрудничает с Дюжарденом. В 2007 году состоялась премьера драмеди «99 франков» о бунтующем против общества потребления рекламщике. А в 2012 году на экраны вышел сборник новелл «Право на „лево“», осмысляющий девальвацию института семьи. Спустя 14 лет дуэт воссоединился вновь, на этот раз для работы над ремейком классического фильма Арнольда.

Вышедший в 1957 году «Невероятно худеющий человек» стал экранизацией одноименного романа Ричарда Мэтисона — выдающегося фантаста (автор книги «Я — легенда») и одного из сценаристов «Сумеречной зоны». Премьера адаптации состоялась спустя год после публикации оригинального произведения. Картина была тепло принята критиками и зрителями, однако сегодня вызывает разве что исследовательский интерес. Несмотря на крошечный рост главного героя, «Невероятно худеющий человек» оказал огромное влияние на мировую культуру. В вышедшем спустя пять лет комиксе «Поразительные истории» издательства Marvel впервые появился Человек-муравей, чья главная суперсила — уменьшаться до размера насекомых. А фильмы, в центре сюжета которых были истории уменьшающихся людей, заполонили экраны во второй половине XX века.

В 1981 году состоялась премьера комедии «Невероятно усохшая женщина», которая стала пародией на картину Арнольда. А уже в 1989 году до экранов добрался приключенческий семейный фильм «Дорогая, я уменьшил детей», положивший начало целой медиафраншизе (были продолжения «Дорогая, я увеличил ребенка» и «Дорогая, мы себя уменьшили»). В отличие от упомянутых фильмов, в романе Мэтисона было не найти комедийных интенций. Книга была злободневным рассуждением о месте человека в современном мире, экзистенциальным экшеном, как ее называл сам автор. Несмотря на то что Арнольду удалось точно передать интонации оригинального текста, а сам Мэтисон после написал сценарий сиквела («Фантастическая маленькая девочка»), продолжение так и не сняли. Работа над ремейком стартовала 12 лет назад. Продюсировать его должен был сам писатель, но он скончался в том же году, так и не приступив к производству картины.

Потому для поклонников прозы Мэтисона «Дорогая, я уменьшаюсь» был долгожданным фильмом. Верные фанаты могут быть спокойны. Кунен, равно как и Арнольд, удачно улавливает главную идею книги. Сегодня, в эпоху постоянной глобализации и технологического прогресса, место человека в мире становится всё менее значительным. Индустриализация имеет обратную сторону. Неслучайно Поль стал уменьшаться после попадания в радиоактивный туман — плод человеческой деятельности.

В прочтении Кунена история оказывается не только неутешительным размышлением о последствиях промышленного развития, режиссер также обращается к исследованию института семьи. Если на первых порах жена поддерживала столкнувшегося с метаморфозами мужа, то со временем совсем перестала замечать его не только в прямом, но и в переносном смысле. Как и 14 лет назад, постановщик вновь предлагает пристально всмотреться в портрет современной семьи. С выучкой хорошиста Кунен переносит и сцены сражений со страниц на экран. Если охота Тофу на своего бывшего хозяина невольно может вызвать улыбку, то схватка Поля с пауком выглядит не менее впечатляюще, чем сцена из «Властелина колец: Возвращение короля».

История о крохотном мужчине может стать большим сюрпризом для всех фанатов творчества Мэтисона и ценителей нестандартных экшен-фильмов, правда, стоит подготовиться к размеренному повествованию. «Дорогая, я уменьшаюсь» точно выделяется в череде однотипных алгоритмических блокбастеров. В конце концов, каждый из нас — лишь маленькая, незначительная частичка в пределах огромной галактики.