Студия «Кураж-Бамбей» озвучила для Okko и «Союзмультфильма» эпизод мультсериала «Чемпионы»

В Okko вышла новая серия анимационного проекта, где в качестве комментатора выступил Денис Колесников, основатель и голос культовой студии «Кураж-Бамбей».

Мультсериал «Чемпионы» студии «Союзмультфильм» посвящен спортивному противостоянию двух команд — «Синих вымпелов» и «Красных метеоров». Они появлялись в таких классических проектах Бориса Дёжкина, как «Шайбу! Шайбу!», «Метеор на ринге» и «Матч-реванш», а теперь вернулись на экраны, чтобы вновь сыграть в хоккей.

По сюжету эпизода «Будь здоров» один из игроков «Красных метеоров» решает использовать свою простуду в качестве оружия, чтобы заразить и ослабить соперников. Однако всё идет не по плану, из-за чего заболевают не только «Синие вымпелы», но и его партнеры по команде, судьи и болельщики.

«В спортивном комментировании важно не просто озвучивать реплики, но и передавать энергетику, чтобы зритель чувствовал напряжение матча, его скорость, азарт, — говорит Колесников. — Эти же принципы работают и в анимационной вселенной. В новых сериях „Чемпионов“ мы постарались найти баланс между узнаваемой стилистикой и новым звучанием. Думаю, получилось достойно — и как дань уважения героям, созданным легендарным режиссером-аниматором Борисом Дёжкиным, и как актуальный проект, который оценят и дети, и взрослые».

Ранее комментаторами спортивных матчей мультсериала «Чемпионы» уже выступали известный российский телеведущий Дмитрий Губерниев, популярный блогер Сыендук (Дмитрий Карпов), комик Евгений Чебатков, спортивный комментатор Никита Фомин и Юлианна Караулова. Креативный режиссер и продюсер проекта — Максим Куликов («Уважаемые пассажиры»).