Вперед навстречу приключениям: Стоит ли смотреть сериал «Бандиты во времени»

На Apple TV+ начал выходить сериальный ремейк фэнтези-комедии Терри Гиллиама «Бандиты во времени». Новую версию адаптировали для стриминга авторы «Реальных упырей» Тайка Вайтити и Джемейн Клемент. Делимся впечатлениями от первых эпизодов и рассказываем всё, что нужно знать перед просмотром.

11-летний всезнайка Кевин (Кал-Эл Так) донимает всех вокруг энциклопедическими фактами о событиях прошлого. Никто из его окружения не разделяет такого интереса к истории: чего уж говорить об одноклассниках, если даже родители считают мальчика занудой. Однажды в комнату Кевина через портал в шкафу вваливается банда воров во главе с Пенелопой (Лиза Кудроу). Разношерстная команда грабителей-авантюристов украла волшебную карту у Верховного Существа (Тайка Вайтити) и теперь с ее помощью путешествует по Вселенной в поисках сокровищ. Перед юным любителем истории открываются двери в мир приключений сквозь пространство и время — уникальная возможность увидеть своими глазами легендарные места и эпохи, о которых он читал в книжках.

Кевин увязывается за шайкой бандитов, хотя те не слишком рады попутчику. Поначалу разбойники пытаются сбагрить навязчивого мальчишку, но никак не могут вернуть его домой, так как всякий раз промахиваются с нужными координатами. Вскоре скептический настрой банды несколько смягчается, ведь от 11-летнего эрудита всё же есть польза: знания исторических фактов помогают незадачливым преступникам в их нелегком деле. Путешествие при этом остается опасным, так как за украденной картой охотится не только ее владелец, но и силы Зла.

Оригинальный фильм «Бандиты во времени» вышел в 1981 году и с тех пор стал культовым. Над его созданием работали участники британской комедийной труппы «Монти Пайтон»: Терри Гиллиам написал сценарий в соавторстве с сыгравшим в картине Майклом Пэйлином, еще одну роль исполнил Джон Клиз. Сюжет следовал за компанией карликов-воришек и 11-летним мальчиком, путешествующими из одной эпохи в другую. Структурно лента представляла набор забавных эпизодов, объединенных общим сюжетом. Озорные герои-разбойники обчищали покои Наполеона Бонапарта, пытались скорешиться с бандой Робин Гуда, откисали на борту «Титаника» и пробовали выбраться из заточения Абсолютной Тьмы. Фэнтези-комедия хоть и целилась на семейную аудиторию, но выходила за рамки чисто детского кино.

Осовременить классику взялись мастер абсурдной комедии Тайка Вайтити и его постоянный соавтор Джемейн Клемент — вместе они работали над «Реальными упырями» и «Паранормальным Веллингтоном». Третьим сценаристом выступил автор «Переростков» Иэн Моррис, который помогал друзьям писать «Чем мы заняты в тени» и «Полет Конкордов». Создатели сериального ремейка сохранили основные идеи первоисточника, но не бездумно пересняли оригинал, а предложили новый взгляд на знакомую историю. Главное отличие от фильма в том, что бандитов сыграли актеры обычного роста. Карлики в шоу тоже задействованы, но на втором плане. Авторы обещают, что в случае продления сериала низкорослые артисты получат больше экранного времени.

В первом сезоне заявлено десять эпизодов. Каждая серия представляет путешествие в определенную эпоху. Локаций много: в одном только пилоте можно увидеть пляжную битву викингов, морское сражение китайских пиратов, Стоунхендж на стадии постройки, древнюю Трою. В следующих эпизодах покажут период расцвета империи майя, средневековую Англию, времена Гарлемского ренессанса в США и другие важные этапы истории. Сериальный формат позволяет охватить самые разные эпохи, так что материала с лихвой хватит на несколько сезонов.

Юмор в сериале забавный и легкий. Герои постоянно попадают в комичные ситуации и пытаются найти из них выход. В ассортименте шутки на любой вкус: от нелепых приколов на историческую тематику до фирменного дурачества Вайтити и Клемента. Последние появляются на экране в качестве противников — Верховного Существа и Воплощения Зла. Обратите внимание: одного из приспешников темной стороны сыграл Джонатан Бруг, а еще в касте заявлен Бен Френшам. Так что команда «Реальных упырей» снова вместе. Как минимум это может стать весомым аргументом в пользу просмотра.

Задача привлечь массового зрителя легла на плечи звезды сериала «Друзья» Лизы Кудроу, которая играет негласного лидера шайки бандитов. «Я не предводительница, но я тут командую», — так Пенелопа описывает свое положение в группе. В некотором смысле в героине проявляются черты знаменитой Фиби из «Друзей»: она ведет себя взбалмошно и нередко несет чепуху. Остальные разбойники заявлены чисто номинально. В команде задействованы начинающий эмпат Джуди (Шарлин Йи), мастер маскировки Алто (Тайг Мёрфи), специалист по чтению карт Виджет (Роджер Нсенгиюмва), «обладатель силы семерых обычных мужчин» Биттлиг (Руне Темте). Больше сказать о героях пока нечего. Остается надеяться, что характеры персонажей еще раскроются в последующих эпизодах. Благо, в отличие от фильма, хронометраж сериала к этому располагает.

Ориентация «Бандитов во времени» на семейный просмотр может отвернуть более широкую аудиторию. Забавных моментов хватает, но в конечном итоге шоу получилось слишком наивным и детским. Судить об успехе проекта до выхода сезона целиком еще рано, но уже сейчас можно предположить, что новая версия вряд ли войдет в историю, как уже случилось с оригиналом Гиллиама. Тем не менее сериал вполне может стать приятным развлечением на вечер — главное, не ждать от него слишком многого.