В парике, в бороде и в будущем: Неочевидные роли Хью Лори

Скетч-программа «Шоу Фрая и Лори», высмеивающая, но и пропагандирующая стереотипы об англичанах, стала знаковой для британца Хью Лори — сложившийся еще в студенчестве яркий дуэт со Стивеном Фраем помог ему обрести настоящий вес на экране. Однако еще большую известность актеру принесла роль американца — врача-циника трудной судьбы Грегори Хауса из сериала «Доктор Хаус». Рассказываем о не самых очевидных ролях язвительного пенсионера Хью Лори.

Экранизации больших книжных хитов…

С режиссером «Истории Дэвида Копперфилда» (2020) Армандо Ианнуччи Хью Лори работал на съемках сатирического политического сериала «Вице-президент» и комедийной фантастики «Авеню 5». Классическую историю Чарльза Диккенса Ианнуччи подкрасил современной легкомысленностью — фильм не привязан намертво к исходному материалу, а хочет передать его дух, что делает историю Дэвида Копперфилда понятной и для тех, кто опасается тяжеловесной классики.

Дев Патель играет бедного юношу, который стремится стать успешным писателем. Лори присоединяется к герою в образе мистера Дика, добросердечного эксцентрика, одержимого декапитацией короля Карла I. Он трогательно заботится о Копперфилде, одновременно пытаясь спасти собственное ментальное здоровье, то и дело дающее сбой. По словам Лори, играть мистера Дика было увлекательно, поскольку викторианская эпоха не щадила людей с психическими особенностями.

В фильме «Разум и чувства», одной из лучших экранизаций Джейн Остин с ее сдержанным остроумием и оптимизмом, Эмма Томпсон (она здесь и сценаристка) играет Элинор Дэшвуд. Героиня и ее сестры оказались в тяжелом финансовом положении и мечтают найти богатого мужчину, который решит проблемы семьи. Хью Лори здесь досталась второстепенная роль мистера Палмера. Его привилегии представителя высшего общества позволяют ему свободно разбрасывать остроты, не страшась последствий, и будто адаптируют юмор Остин для современной эпохи.

Еще одна костюмная роль Лори в экранизации классики — в фильме «Человек в железной маске». По сюжету романа Александра Дюма-отца стареющие мушкетеры — Атос (Джон Малкович), Портос (Жерар Депардье), Арамис (Джереми Айронс) и их лидер Д’Артаньян (Гэбриел Бирн) — обнаруживают тайну: брат-близнец короля Филипп (Леонардо ДиКаприо) под строгим надзором содержится в заточении и не снимает железной маски. Герои хотят спасти Филиппа, чтобы посадить его на место тирана Людовика, и оказываются впутаны в клубок из любви, заговоров и мести. Здесь Лори появляется в короткой, но запоминающейся роли королевского советника. Его скользкий персонаж олицетворяет собой повсеместную коррупцию и борьбу за власть.

Подобных персонажей Лори нередко играл в блестящем историческом комедийном сериале «Черная гадюка», однако здесь артист скорее серьезен, чем комичен. Хотя его экранное время ограничено, Лори убедительно передает двуличность и изворотливость членов монаршего двора.

…и современных классиков

Основанный на романе Энтони Дорра 2014 года, «Весь невидимый нам свет» рассказывает о двух молодых людях, в чью жизнь по-разному вмешалась Вторая мировая война. Мари-Лора (Ариа Миа Лоберти) — слепая француженка, использующая радиоприемник для передачи воодушевляющих антифашистских посланий, а Вернер Пфенниг — немецкий солдат, из-за нее сомневающийся в своих убеждениях, но обязанный ее выследить и убить. Лори здесь блистает в роли двоюродного дедушки Мари-Лоры — Этьена Леблана, ветерана Первой мировой войны — и примеряет непривычную для своих персонажей бороду. Его герой страдает от ПТСР, но собирается с силами, чтобы защитить свою семью.

В военной драме «Мистер Пип» Эндрю Адамсона по одноименной книге новозеландского писателя Ллойда Джонса Хью Лори становится мистером Уоттсом, англичанином, живущим на раздираемом революцией острове Бугенвиль в Папуа — Новой Гвинее. Мистер Уоттс уводит детей острова из жестокой реальности в мир литературы, знакомя их с романом Чарльза Диккенса «Большие надежды». Уоттс женат на местной девушке, страдающей от депрессии. В попытках развеселить ее он катает супругу на тележке по острову, нацепив клоунский нос. Отрадой для него становится дружба с лучшей ученицей в группе, которая буквально бредит героями Диккенса. Роль Уоттса стала для Лори первой после «Доктора Хауса», актеру важно было напомнить, что он способен на широкий драматический спектр, — и это ему удалось. «Я почувствовал мгновенную симпатию к своему герою, полюбил его за его мягкость, но не буду притворяться, что понял его до или после фильма. Он загадка по меньшей мере», — говорит об Уоттсе Лори.

Фильмы для всей семьи

В «Секретной службе Санта-Клауса» Хью Лори не узнать — ведь его герой нарисован. Эта анимационная комедия рассказывает о семье Клаусов, а ее главный герой — неуклюжий добряк, сын Санты Артур (Джеймс МакЭвой). Семья управляет высокотехнологичным предприятием, занимающимся поставками рождественского чуда детям всего мира.

Хью Лори озвучивает Стива Клауса, старшего брата Артура и наследника трона империи Санты, — в семье всерьез воспринимают именно его, а не младшего брата, и озвучка Лори вносит в это весомый вклад. В российской версии голос Стиву подарил известный солист мюзиклов, баритон Игорь Балалаев — он играл Клода Фролло в «Горбуне из Нотр-Дама».

Важная роль у Лори в «101 далматинце» Стивена Херека — здесь он становится Джаспером, одним из незадачливых приспешников зоосадистки Круэллы де Виль (Гленн Клоуз). Он и его приятель Гораций (Марк Уильямс) пытаются чинить злодейства, которые всегда оборачиваются против них. Именно их руками Круэлла пытается украсть щенков для своей новой шубы — и возмездие в конечном итоге настигает обоих.

В этой семейной картине неуклюжий и честолюбивый герой Лори невероятно далек от хладнокровного доктора Грегори Хауса. Именно бесконечные неудачи и фарсовые злоключения Джаспера и Горация делают находчивость и храбрость далматинцев особенно рельефными.

А еще комедии, криминал, фантастика, драмы

«Друзья Питера» — несколько забытая драмеди Кеннета Браны со Стивеном Фраем в главной роли. Его герой Питер унаследовал роскошное загородное поместье и пригласил друзей по колледжу на празднование Нового года через десять лет после выпуска. Друзья собираются со всего мира, а при встрече оказывается, что их жизнь не так замечательна, как им хотелось бы показать приятелю. Хью Лори играет Роджера, некогда многообещающего музыканта, который теперь пишет рекламные джинглы (как выясняется, ненавистные собравшимся). Роджер приезжает на встречу с женой (Имелда Стонтон) — это их способ отдохнуть от родительских обязанностей.

Дэвида Эйра — жестокий криминальный триллер о коррупции в полицейском управлении Лос-Анджелеса. Киану Ривз играет Тома Ладлоу, упрямого детектива, который пытается оправиться после недавней смерти жены и грешит сомнительными методами работы в правоохранительных органах. Хью Лори досталась роль капитана Джеймса Биггса, офицера внутренних дел, расследующего происходящее вокруг Ладлоу.

Роль для Лори необычна тем, что здесь нет места комедии, он играет Биггса сурово и серьезно. Его персонаж непоколебимо привержен борьбе с коррупцией и соблюдению этики в правоохранительных органах.

В комедийно-драматическом фильме «Любовный переплет» у Хью Лори еще одна неожиданная роль, романтическая — главы одной из двух живущих по соседству семей, чей быт рушится, когда с персонажем Лори заводит роман соседская дочь. В этой истории будут измены, отчаяние и пересмотр семейных ценностей — и всё это под фирменный покерфейс Лори.

Научно-фантастический приключенческий фильм «Земля будущего» Брэда Бёрда рассказывает историю Кейси Ньютон (Бритт Робертсон) — девушки, которая получает возможность заглянуть в скрытую в другом измерении страну будущего. С помощью бывшего вундеркинда Фрэнка Уокера (Джордж Клуни) она пытается раскрыть секреты этого непростого места и, конечно, спасти мир.

Лори здесь — футуристичный антагонист в стильном кителе. Он играет Дэвида Никса, авторитетного и прагматичного губернатора Земли будущего, чье видение судьбы человечества довольно цинично. Не прямолинейный злодей, Никс предстает скорее разочаровавшимся поэтом — и, когда к нему придут, чтобы спросить с него за грядущую гибель мира, зритель будет сочувствовать ему больше, чем ожидал.

В ближайшее время Хью Лори, кстати, снова ждет кое-что неожиданное: к жизни возродят детективный сериал 2016 года по книге Джона ле Карре «Ночной администратор», за роль в котором артист получил «Золотой глобус». Вместе с сериалом об агенте спецслужб (Том Холландер), внедренном в преступный синдикат, воскреснет и сыгранный Лори злодей — торговец оружием Ричард Ропер. Авторы несколько лет писали сценарий продолжения — и без Лори все-таки обойтись не смогли, прибегнув к одному из самых спорных сериальных приемов.