Простота — не порок: Почему стоит смотреть сериал «Американец китайского происхождения»

На Disney+ можно посмотреть сериал «Американец китайского происхождения», основанный на популярной серии комиксов Джин Луэнь Яна о столкновении проблем человеческих с делами божественными. В главных ролях — практически весь актерский состав оскароносного хита «Всё везде и сразу». Рассказываем, каким получился сериал и почему на него стоит обратить внимание. 

Американский школьник Джин Вонг (Бен Ван) переходит в 10-й класс и пытается изобрести себя заново. Он скрывает настоящие интересы и отправляется на отборочные соревнования, чтобы вступить в местную футбольную команду и вписаться в компанию классных парней. Джин оставляет в прошлом дружбу с Анушем (Махи Алам), с которым когда-то с удовольствием обсуждал любимую мангу, супергероев и комиксы, смиряется с неудобными шутками в свой адрес и даже оправдывает буллинг. Когда школьный клуб, выступающий против расизма, пытается сделать Джина своим героем и тем самым защитить его от несправедливых насмешек, он приходит в ужас. «Я просто хочу быть обычным!» — в сердцах восклицает Джин и оставляет лидера освободительного движения в недоумении. «Зачем тебе быть обычным?» — спрашивает она, но вопрос остается без ответа.

Дома Джина тоже не ждет ничего приятного. Мать Кристин (Ео Яннянн) проводит будни за домашними делами, а отец Саймон (Чинь Хань) вот уже много лет занимает низкооплачиваемую должность, потому что боится попросить о повышении. Финансовые сложности становятся ежедневной причиной для ссор между родителями, но плохо знающий китайский язык Джин думает, что мать и отец ругаются из-за невкусного ужина. Нехватка денег напрямую касается и его самого — в отличие от своих богатых одноклассников, Вонг вынужден красть понравившиеся вещи, потому что мама может купить ему лишь скидочные худи с дурацкими принтами. Единственная радость Джина — встречи с прекрасной одноклассницей Амелией (Сидни Тейлор). Джин мечтает пригласить ее на свидание, но ему не хватает смелости признаться возлюбленной в своих чувствах. И тут на помощь приходит Вэй Чен (Чин Лю).

По официальной версии, Вэй Чен — ученик по обмену, недавно прибывший из Китая. Так как Джин — единственный в классе американец китайского происхождения, его назначают помощником Вэй Чена в адаптации. Но Вонг и не догадывается, что его новый приятель — сын тысячелетнего Царя Обезьян (Дэниел У), который пытается предотвратить подступающую войну с союзниками своего главного врага — Короля-быка демонов (Леонард У). Вэй Чен оказался на Земле не просто так — он находится в поисках таинственного четвертого свитка Силы. Вэй Чен убежден, что Джин Вонг — его проводник к артефакту, но, чтобы помочь земному мальчику поверить в существование других миров, нужно прежде стать соучастником его школьной жизни и доказать, что он может доверять новому знакомому. В итоге сын Царя, столетний Вэй Чен, отправляется гулять по школьным коридорам, выясняя, как обратить внимание Амелии на Джина и как помочь другу оказаться в футбольной команде.

Сериал «Американец китайского происхождения» шоураннера Келвина Ю («Закусочная Боба») помещает историю о богах (привет «Американским богам» Брайана Фуллера и Майкла Грина) в школьные декорации, где подростки пытаются разобраться не только с вопросами взросления, но и с собственной культурной идентичностью (что сразу напоминает о популярном сериале от Netflix «Я никогда не…»). Наиболее известные режиссеры «Американца» — Дестин Дэниел Креттон («Шан-Чи и легенда десяти колец») и Люси Лью («Почему женщины убивают»), а в основу сценария проекта лег одноименный графический роман Джин Луэнь Яна, состоящий из трех параллельных сюжетных линий, каждая из которых нашла свое отражение в сериале.

Первым и главным отличием от оригинального произведения становится смена эпох — в романе действие происходит во времена Древнего Китая, в 1980-х и 1990-х годах, а в сериале все события развиваются параллельно в наши дни. Значительным изменениям подверглась третья сюжетная линия — она превратилась в историю о возвращении на телеэкраны старого ситкома, который стал популярным благодаря стереотипному изображению глуповатого азиата (Ке Хюи Куан), который не может и шага сделать без комичного падения. Фраза «Что может пойти не так?» из этого сериала становится ключевой составляющей большинства мемов, с которыми сталкивается Джин.

Удивительно, но многие звезды оскароносного фэнтези «Всё везде и сразу» — Мишель Йео, Ке Хюи Куан, Стефани Сюй, Джеймс Хун — оказались задействованы и в «Американце». Впрочем, подбор актеров едва ли связан с успехом их предыдущей работы, съемки сериала начались задолго до церемонии награждения, принесшей касту международную популярность. Актеры прекрасно справляются с возложенной на них задачей: Мишель Йео меняет шелковые платья на спортивный костюм и вооружается набором инструментов, чтобы собрать туалетный столик из IKEA, Ке Хюи Куан перевоплощается в комичного персонажа, в совершенстве владеющего мастерством гэгов, а Стефани Сюй и сыгравший Императора Джеймс Хун идеально дополняют ряд второстепенных, но колоритных персонажей.

Зрители, которые ищут в «Американце китайского происхождения» накал страстей «Американских богов», могут почувствовать себя обманутыми, но не стоит забывать, что перед нами проект Disney+. Он ориентирован скорее на семейную аудиторию, нежели на жаждущих крови и зрелищ. Эпизоды, рассказывающие о событиях в Небесном Царстве, могут в чём-то показаться комичными и наивными, а некоторые костюмы рискуют вызвать недоумение, но после нескольких серий становится ясно, что простота повествования — это не порок, а в сказочных декорациях можно легко отыскать свою зону комфорта.