Наталья Жванецкая о своем муже: «На самом деле он никогда не шутил специально»

В кинотеатрах идет «Жванецкий» — фильм-концерт, в котором произведения знаменитого комика и писателя исполняют современные артисты. На сцене появляются Юрий Стоянов, Сергей Маковецкий, Нонна Гришаева, Глеб Калюжный и многие другие. В одинаковых брючных костюмах и с несколькими листами бумаги они исполняют произведения Жванецкого так же, как и их автор, который зачитывал их перед зрителями. После премьеры поговорили с вдовой артиста Натальей Жванецкой, которая спродюсировала фильм, о том, почему произведения Жванецкого не потеряли актуальности и как найденные им формулы до сих пор облегчают людям жизнь.

— Как возникла идея снять фильм о Жванецком? Почему вы решили выпустить его именно сейчас?

Наталья Жванецкая: Чтобы его имя не кануло в Лету. Мне кажется, что сейчас информационное поле переполнено — нельзя просто оставить в нём писателя, рассчитывая, что он сам выплывет и его будут читать. Не будут! Когда Миша был жив, его образ поддерживался концертами, книгами. У него была передача на телевидении «Дежурный по стране», которая шла примерно 19 лет. А сейчас нужна массовая поддержка.

Идея снять фильм о Жванецком пришла продюсеру Дмитрию Щербанову. Он год нас уговаривал, и мы решили: а почему нет, почему бы не сделать концерт? Вообще, эта идея висела в воздухе, но взяться за нее, собрать всех артистов, всё это сделать ни один нормальный человек бы не решился!

— Почему?

Наталья Жванецкая: Сначала мы поставили живой концерт: огромное количество артистов собрались на одной сцене и читали монологи Жванецкого. Из этого концерта появился фильм. Это гораздо сложнее в производственном плане, чем если бы мы просто сняли каждого по отдельности, а затем склеили кусочки вместе.

— Вы назвали Жванецкого писателем. Обычно его знают прежде всего как эстрадного артиста, комика.

Наталья Жванецкая: Он писатель! На самом деле он никогда не шутил специально — он всё говорил серьезно. Просто мозги у него были так парадоксально устроены, что он всё превращал в такие мини-рассказы, и от этого становилось смешно. Но его цитаты, мысли — это формулы для жизни. Например, «давайте переживать неприятности по мере их поступления» или «ремонт невозможно закончить, его можно только прекратить». Это советы, которые облегчают людям жизнь.

— Жванецкий оставил какие-то указания, как можно было бы увековечить память о нём? Как, по-вашему, он бы отнесся к идее такого фильма?

Наталья Жванецкая: Мы никогда не обсуждали эту тему. Он говорил, что многие его произведения уйдут, потому что они были актуальны на момент, когда были созданы. Понимаете, он начал писать еще в институте, в 1953–1954 годах, для любительского театра «Парнас-2».

Я сейчас читаю эти произведения, и они довольно простенькие. Например, ребенок занял очередь, ушел, а когда вернулся в эту очередь — уже повзрослел. Это были реалии того времени, сейчас эти рассказы уже не так актуальны. С другой стороны, по его произведениям можно многое узнать о том времени. Не надо рассказывать, какие были очереди, за чем люди стояли — за телевизором или за холодильником. У него всё описано так, что ты сразу погружаешься в ту действительность. Например, у него есть рассказ: иностранка не могла понять, почему на дверях квартиры такое количество звонков. Ей объяснили, что один звонок — в спальню, другой — в прихожую. А то, что на звонки выходят разные люди, не имеет значения — семья такая. Но мы же понимаем, что на самом деле в трех-четырех комнатах коммуналки жили несколько семей, огромное количество людей. Прекрасная писательница, литературный критик Мариэтта Чудакова говорила, что его произведения можно включать в учебники по истории для детей, чтобы они понимали ту действительность.

— У Жванецкого обширное наследие. Как вы выбирали монологи, которые будут звучать в фильме?

Наталья Жванецкая: Во-первых, всю литературу проштудировал наш продюсер Дмитрий Щербанов. Он отобрал монологи на свой вкус, потом их прислали мне, я тоже что-то предложила. Но главным и окончательным судьей был Женя Гришковец — он и артист, и драматург, и писатель. Он мог представить, как эти произведения будут звучать на сцене из уст другого человека, а я не могла, я всегда сравнивала с тем, как их исполнял Миша.

Кроме того, я все эти произведения слышала, читала десятки раз, знаю их почти что наизусть. А когда ты их уже в 40-й раз слушаешь, у тебя не может быть той же реакции, как в первый, а многие ребята в фильме читали их в первый, во второй раз. Поэтому я больше доверяла стороннему мнению.

— Какие были критерии при отборе? Как вы понимали, что этот отрывок, монолог должен попасть в спектакль, а этот нет?

Наталья Жванецкая: Популярные произведения «Дефицит», «В Греческом зале», которые исполнял Райкин, мы не брали — они были смешными на тот момент и не очень хорошо состарились. У нас была задача включить в концерт два неопубликованных произведения. И был еще один монолог, за который я стояла насмерть, — «Падает снег», его читал молодой артист Глеб Калюжный. Это очень философское произведение, лирическое, с трогательными нотками, не совсем про природу, конечно.

— В фильме снялись очень разные артисты — разного возраста, мужчины и женщины. Как вы выбирали, кто будет принимать в нём участие?

Наталья Жванецкая: Кинокомпания, которая занималась производством фильма, набросала список. Потом они спросили меня, кого бы я хотела видеть. Я сказала, что это Юрий Стоянов, Игорь Золотовицкий, Сергей Маковецкий и Нонна Гришаева. Мне казалось, что они хорошо относятся к Мише, с Нонной мы вообще дружим. И артистов, конечно, было намного больше. Многие дали согласие, но из-за графика не смогли попасть на концерт.

— Как вы думаете, как Жванецкий отнесся бы к идее, что его произведения со сцены произносят другие артисты?

Наталья Жванецкая: Я думаю, что он был бы в восторге! Миша в душе всегда считал себя писателем. И когда его произведения со сцены читают другие артисты, это подтверждение того, что они хорошие и будут жить.

— Как вы определяли, кому из артистов какой монолог достанется?

Наталья Жванецкая: Этим на 100% занимался Женя Гришковец. Он советовался со мной, но звучал при этом так, как будто это уже решенный вопрос.

— В спектакле монологи читают не только мужчины, но и женщины. Почему?

Наталья Жванецкая: Произведения Жванецкого и при его жизни читали Клара Новикова, Любовь Полищук. И такие монологи, как «Я иду устраивать скандал», переделать очень легко: просто поменял «он» на «она». Это в принципе человеческий рассказ, наблюдение за человеком — неважно, кто его произносит, женщина или мужчина.

— У вас есть любимый монолог в фильме, исполнение которого вам понравилось больше всего?

Наталья Жванецкая: Как читал Глеб Калюжный! Во-первых, он сам стал для меня открытием. Во-вторых, мне очень нравится это произведение — «Падает снег». Я раньше читала его вскользь, мне казалось, что оно про природу. Но там есть слова, которые переворачивают твое сознание. «Что-то там происходило. Под снегом города и концертные залы. Гладко сверху, а снизу ничего не видать. Снег падает. У меня зима». У Жванецкого нет одного слоя, за обычным бытовым повествованием скрывается второй слой, более философский.

Одно из моих любимых произведений Жванецкого — про животных. И в нём есть рассказ про кота, который залез на дерево, истерил, будоражил весь двор. Все думали, что он проголодается и сам спустится вниз, но нет — он трое суток невыносимо орал. И вот одна девушка не выдержала, полезла за ним, и он разорвал на ней рубашку, расцарапал лицо, вырвался у нее из рук и полез выше. И заключение: ну правильно, гады все такие — они лезут наверх. Это же прекрасный формат: короткий рассказик, который можно пересказать друзьям. Но в нём есть и вывод, есть формула, философия!

— Каким было участие Евгения Гришковца в работе над фильмом?

Наталья Жванецкая: Женя был вхож в нашу семью: приходил и читал Мише что-то из своих произведений. Мише он очень нравился и как писатель, и как человек. Ему нравилось, что Женя его вспоминает, звонит ему, спрашивает, как дела, что Женя приходит к нам. Когда мы готовили фильм, мы записали несколько моих рассказов про Мишу. Но про что я могла рассказать? Про его рубашки, про сырники, про то, как он общался с нами, с котами, с собаками. Но это не то, что нам было нужно. Нам нужен был умный и образованный человек, который мог бы донести до зрителя, что Жванецкий был и артист, и писатель. Мне кажется, Жене это удалось.

— А что за история с сырниками? В фильме вы тоже про них рассказываете.

Наталья Жванецкая: Когда Жванецкий был дома — мы тогда жили в Подмосковье, — он целыми днями писал. И ему нужны были закуски, чтобы он мог подкрепиться во время работы. Потому что, когда ты садишься обедать, ты отвлекаешься, начинаешь с кем-то разговаривать и теряешь мысль. Кроме того, как он говорил, суп потянул за собой салат, салат — жаркое и так далее.

А ему нужен был перекус: какие-то зразы, сырники, котлеты. Что-то нежирное, что он может взять рукой, съесть и продолжить работу. Мы часто носили ему наверх — дома он работал на втором этаже — большую чашку кофе с молоком и такие перекусы.

— Вы занимаетесь архивами Жванецкого. Вы собираетесь что-то из них выпустить в ближайшее время?

Наталья Жванецкая: Мы перебираем архивы и находим очень много неопубликованного. Во время своей болезни он собирал сборник под названием «Ищу собеседника». Это была проблема для него — хотя он был остроумен, он не мог вести светские беседы, если не находил собеседника, к которому можно обращаться, понимающие глаза, без этого он скисал. Я пока еще не дошла до этих записей, это морально тяжеловато. Но, наверное, мы соединим то, что он собирал, и то, что мы нашли, и выпустим еще один том не изданных при жизни произведений.

И архивы — это не только рукописи, которых тоже огромное количество, но и корреспонденция, письма поклонников, разные документы, грамоты. Он ничего не выбрасывал, из-за чего я с ним страшно ругалась. А сейчас я понимаю, что он на 100% прав. Он дал мне профессию, которой я сейчас занимаюсь, общение с людьми: с архивами, с музеями, с разными передачами. Мою миссию, как ни крути.

— Будет ли у фильма продолжение?

Наталья Жванецкая: Не знаю, пока мы об этом не говорили. Это материальный вопрос, многое зависит от того, как хорошо пройдет фильм. Вообще, ко мне часто обращаются с предложениями что-то поставить по нему. В Санкт-Петербурге в Театре Комиссаржевской идет спектакль «В осколках собственного счастья» по произведениям Жванецкого. Это прекрасный спектакль, я несколько раз на нём была и всем его советую!