Четвертый и, возможно, самый тягостный и безнадежный фильм Каракса «Пола Х» — экранизация скандального романа американского писателя Германа Мелвилла «Пьер, или Двусмысленности» об инцесте и социальном падении молодого французского аристократа, одержимого запретной страстью к бомжующей сводной сестре из Восточной Европы. Леос впервые опирался на чужой сюжет и 10 раз переписывал сценарий, отсюда римская цифра Х в названии. Еще мучительнее, чем текст, Караксу дался поиск своих новых героев.